Дневники Геббельса: сегодня, 63 года назад
Давно уже собирался начать публиковать у себя в журнале избранные места из дневников Геббельса. Неким удивительным образом до нас дошла часть дневниковых записей, которые этот карикатурный нацист вел почти 20 лет. Дневники не предназначались для публикации и являются свидетельством того, как и о чем думали, как представляли себе реальность нацистские бонзы.
Часть этих дневников была издана на русском языке - перевод с немецкого издания 77го года, подготовленного немецким драматургом и публицистом Рольфом Хоххутом. Записи, опубликованные им, начинаются с 28 февраля 1945го года - я, видимо, буду каждый день публиковать у себя в журнале кусок за соответствующий день.
Разумеется, эти записи будут здорово урезаны - Геббельс не отличался лаконичностью. Например, его каждодневные записи о положении на фронте (фронтах) малоинтересны - одно и то же каждый день: в районе ... противник вклинился на глубину до 5 км; нашими контратаками вклинивание было ликвидированно; подбито до 20 танков; в воздушное пространство Рейха вторглось 1200 американских четырехмоторных бомбардировщика; ночной беспокоящий налет 80 "москитто" на Берлин. Эта часть записей однообразна и, за малым исключением, не важна для восприятия текста.
Интересна психология нацистской верхушки, технология принятия решений и портреты бонз. Заметим, до смерти Геббельса (а так же его жены и пятерых детей) остается ровно два месяца.
На всякий случай: я не наци и не сочувствующий! Эта тема интересна мне исключительно как историку.
Предисловие здесь.
28 февраля.
1 марта.
2 марта.
продолжение следует
Часть этих дневников была издана на русском языке - перевод с немецкого издания 77го года, подготовленного немецким драматургом и публицистом Рольфом Хоххутом. Записи, опубликованные им, начинаются с 28 февраля 1945го года - я, видимо, буду каждый день публиковать у себя в журнале кусок за соответствующий день.
Разумеется, эти записи будут здорово урезаны - Геббельс не отличался лаконичностью. Например, его каждодневные записи о положении на фронте (фронтах) малоинтересны - одно и то же каждый день: в районе ... противник вклинился на глубину до 5 км; нашими контратаками вклинивание было ликвидированно; подбито до 20 танков; в воздушное пространство Рейха вторглось 1200 американских четырехмоторных бомбардировщика; ночной беспокоящий налет 80 "москитто" на Берлин. Эта часть записей однообразна и, за малым исключением, не важна для восприятия текста.
Интересна психология нацистской верхушки, технология принятия решений и портреты бонз. Заметим, до смерти Геббельса (а так же его жены и пятерых детей) остается ровно два месяца.
На всякий случай: я не наци и не сочувствующий! Эта тема интересна мне исключительно как историку.
Предисловие здесь.
28 февраля.
1 марта.
2 марта.
продолжение следует