vesselofsky (vesselofsky) wrote in warhistory,
vesselofsky
vesselofsky
warhistory

Category:

Альбом Проклятых

Недавно купил очень хорошую книгу "Альбом проклятых. Фотографии из Третьего Рейха." Сборник любительских фото с комментариями американского журналиста Пола Гарсона. Хотел перевести быстро, да времени не хватает. Если не против, буду выкладывать сюда фотографии. Подписи под снимками оставляю авторские.

Добро пожаловать в Третий Рейх



"ОБЪЯСНИТЬ, НЕ ЗНАЧИТ ИЗВИНИТЬ. ПОНЯТЬ, НЕ ЗНАЧИТ ПРОСТИТЬ. НЕ ПОПЫТАВШИСЬ ПОНЯТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ МОТИВЫ ПРЕСТУПНИКОВ, НЕВОЗМОЖНО БЫЛО БЫ НЕ ТОЛЬКО НАПИСАТЬ ЭТОТ ТРУД, НО И ЛЮБУЮ ДРУГУЮ ИСТОРИЮ ПРЕСТУПЛЕНИЙ ХОЛОКОСТА, КОТОРАЯ СТРЕМИТСЯ К МАЛЕЙШЕЙ ОБЪЕКТИВНОСТИ."
Кристофер Р. Браунинг, автор книги "Обычные люди: Запасной батальон 101 и Окончательное решение в Польше"


"Смотреть на черно-белые фотографии Второй мировой сложно. С одной стороны кажется, именно так лучше всего передается интенсивность схватки не на жизнь, а на смерть. Только это символизирует четкий раздел между Добром и Злом. Но, вместе с тем, черно-белые тона словно высасывают кровь из фотографий, оставляя нас с картинками другого мира, избавленного от красок. Не нашего мира. Их мира. Как будто и связи никакой нет. Правда, когда смотришь на редкие цветные фото тех лет, они тоже кажутся не совсем "на месте".  Как могут яркие, живые цвета существовать в темных водах реки Стикс?"
Пол Гарсон











"ФОТОГРАФИЯ  - МОСТ МЕЖДУ ФРОНТОМ И ДОМОМ"
 Эта реклама компании AGFA появлялась в немецких газетах и журналах во время Второй мировой войны
Subscribe

Buy for 500 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments