желтуха в Сталинграде
(кросс-пост в ru_voenmed)
читаю мемуар офицера LI армейского корпуса в Сталинграде, в переводе на английский; наткнулся на упоминание желтухи.
К слову идет сноска (перевод мой):
"желтуха (позже известная как гепатит А) косила германские силы в России, но особенно жестоко прошлась по 6-му армейскому корпусу в Сталинграде. Советы знали, что многие немецкие солдаты заболевают неизвестным инфекционным заболеванием, и в таких больших количествах, что назвали ее "немецкой болезнью"".
У меня некоторые сомнения по поводу этой немецкой болезни. Так ли неизвестно было, чем болеют немцы?
читаю мемуар офицера LI армейского корпуса в Сталинграде, в переводе на английский; наткнулся на упоминание желтухи.
К слову идет сноска (перевод мой):
"желтуха (позже известная как гепатит А) косила германские силы в России, но особенно жестоко прошлась по 6-му армейскому корпусу в Сталинграде. Советы знали, что многие немецкие солдаты заболевают неизвестным инфекционным заболеванием, и в таких больших количествах, что назвали ее "немецкой болезнью"".
У меня некоторые сомнения по поводу этой немецкой болезни. Так ли неизвестно было, чем болеют немцы?
