доктор Стелла Кренцбах?
Интересуюсь подробностями биографии д-ра Стеллы Кренцбах (Kranzbach, Krenzbach, Krancbach).
Пока получается так:
В конце 1954 г. в торонтской газете «Наша мета» опубликованы воспоминания "Живу ще завдяки УПА"
Общая канва: родилась в Болехове ок. 1916 г., отец - раввин, уехавший в Палестину в 1935 г., училась во Львове на философском факультете, после прихода немцев жила под украинской фамилией, в 1943 г. вступила в УПА, после возвращения большевиков поступила по заданию подпольщиков на работу в милицию в Рожнятове, через восемь месяцев была арестована, приговорена к смерти, но освобождена отрядом УПА, захватившего на четыре дня Рожнятов. В октябре 1946 г. добралась до английской зоны в Австрии, уехала в Израиль, где работала (1954 г.) в министерстве иностранных дел.
Статья была переведена на разные языки и републикована, к примеру, на английском в "Washington Times" (A Jewish Patriot on the Ukrainian Insurgent Army) в 1955 г., на немецком в сборнике "Lemberg 1941 und Oberländer" в 1960 г., на французском в журнале "L’Est européen" в 1998 г.
В коллекции Петра Потычного в Торонто есть материал, озаглавленный "Krenzbach, Stella. Jews in the UPA. 1957" ; упоминание о Кренцбах есть в статье Филипа Фридмана "Preliminary and Methodological Problems of the Research on the Jewish Catastrophe in the Nazi Period", опубликованной впервые в сборнике Яд Вашем в 1957 г. Там живший в Нью-Йорке Фридман ссылается на "Нашу мету".
Наконец, в "The Montreal Gazette" в 1967 г опубликовано письмо некоего Василя Захаркевича, в котором говорится:
Dr. Stella Krenzbach — later secretary-general in the Ministry of Foreign Affairs in Israel— published a story of her rescue by Ukrainian partisans in The Washing ton Post in 1957 but was soon afterwards assassinated in Jerusalem by an unknown assailant .
Больше никаких сведений о ней мне найти не удалось. В списке еврейских фамилий Галиции Кренцбах не фигурирует ни в каком написании.
Вопрос ко всем, кто может помочь, но в первую очередь, наверное, к украинским и израильским коллегам. Есть ли какая-то дополнительная информация о докторе Кренцбах? Можно ли поискать ее в ивритоязычных источниках? Имеет ли смысл спрашивать израильский МИД, наверняка за истекшие 55 лет к нему уже обращались с подобным запросом раз 50?
Пока получается так:
В конце 1954 г. в торонтской газете «Наша мета» опубликованы воспоминания "Живу ще завдяки УПА"
Общая канва: родилась в Болехове ок. 1916 г., отец - раввин, уехавший в Палестину в 1935 г., училась во Львове на философском факультете, после прихода немцев жила под украинской фамилией, в 1943 г. вступила в УПА, после возвращения большевиков поступила по заданию подпольщиков на работу в милицию в Рожнятове, через восемь месяцев была арестована, приговорена к смерти, но освобождена отрядом УПА, захватившего на четыре дня Рожнятов. В октябре 1946 г. добралась до английской зоны в Австрии, уехала в Израиль, где работала (1954 г.) в министерстве иностранных дел.
Статья была переведена на разные языки и републикована, к примеру, на английском в "Washington Times" (A Jewish Patriot on the Ukrainian Insurgent Army) в 1955 г., на немецком в сборнике "Lemberg 1941 und Oberländer" в 1960 г., на французском в журнале "L’Est européen" в 1998 г.
В коллекции Петра Потычного в Торонто есть материал, озаглавленный "Krenzbach, Stella. Jews in the UPA. 1957" ; упоминание о Кренцбах есть в статье Филипа Фридмана "Preliminary and Methodological Problems of the Research on the Jewish Catastrophe in the Nazi Period", опубликованной впервые в сборнике Яд Вашем в 1957 г. Там живший в Нью-Йорке Фридман ссылается на "Нашу мету".
Наконец, в "The Montreal Gazette" в 1967 г опубликовано письмо некоего Василя Захаркевича, в котором говорится:
Dr. Stella Krenzbach — later secretary-general in the Ministry of Foreign Affairs in Israel— published a story of her rescue by Ukrainian partisans in The Washing ton Post in 1957 but was soon afterwards assassinated in Jerusalem by an unknown assailant .
Больше никаких сведений о ней мне найти не удалось. В списке еврейских фамилий Галиции Кренцбах не фигурирует ни в каком написании.
Вопрос ко всем, кто может помочь, но в первую очередь, наверное, к украинским и израильским коллегам. Есть ли какая-то дополнительная информация о докторе Кренцбах? Можно ли поискать ее в ивритоязычных источниках? Имеет ли смысл спрашивать израильский МИД, наверняка за истекшие 55 лет к нему уже обращались с подобным запросом раз 50?