Про конкурс для знатоков

Газета «Аиф» проводит конкурс для знатоков Великой Отечественной войны. На этот раз вопрос такой (авторский текст сохранён):

«Вот – картинка, до сих пор загадочная для меня самого. Понятно, что незадолго до войны. Понятно, что на Красной площади. Непонятно – почему велосипеды и (!) эрдель-терьеры. Хороно известно, что служебные собаки в РККА использовались. Например, как истребители танков. Но это были немецкие овчарки! Жду ваших версий.»

Что скажет коллективный разум?

Про немецких овчарок всё ясно!!!