просьба помочь опознать орудие

место: Финляндия
дата съемки 1935 год
повод: финские ВВС тренируются в аэрофотосъемке и дешифровке.

Кажется, какая-то французская система?

UPD так как были высказаны сомнения, что это не Финляндия и не 1935 год, публикую фотографию полностью