?

Log in

No account? Create an account
warhistory's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Wednesday, July 10th, 2002

Time Event
3:33a
Понятие "Чарли"
По вьетнамски Viet Cong Shan - это (по-моему) значило Компартия Вьетнама. В период войны во Вьетнаме Армию Северного Вьетнама (и вообще всех сочуствующиз СВ) так и именовали Вьет Конг, то бишь Viet Cong или VC. В фонетическом алфавите буквам "V" и "C" соответствуют наименования "Виктор" и "Чарли".
Так их армейцы и обзывали "Чарли", "Виктор-Чарли", "Ви-Си", ну и производные.

Другое словечко "гук" (gook).Оно тоже было распространено, слово еще с корейской войны, по корейски самоназвание корейцев - "хан гук сарам", сократилось в устах американцев до "гук", и распространилось на юго-восточных азиатов (не самое ласковое словечко, пожалуй, что адекватное понятие "узкоглазый" и есть)

(3 солдат в траншее | Приготовиться к контратаке!)

<< Previous Day 2002/07/10
[Calendar]
Next Day >>
About LiveJournal.com