warhistory

4 сентября 1944 года СССР и Финляндия заключили перемирие. Долгие годы в Суоми в качестве символа перемирия между двумя странами использовалась фотография, на которой 26-летний финский лейтенант Tauno Huovio сверяет часы с советским офицером. Обмен любезностями состоялся между 8 и 10 часами утра, на мосту города Выборг (тогда все еще финского города Виипури).

Не так давно старенький Тауно Хуовио поделился историей этой фотографии. Символ перемирия — не импровизация, а постановочное фото, на котором обыгрывается фраза из известной поэмы Johan Ludvig Runeberg (см. рассказ о руунеберинском пирожном в Fakta om Finland #7): «Это было двенадцать часов для нас, но час для русских». В руках у советского офицера часы финского лейтенанта, тогда как Тауно держит «ковшиком» абсолютно пустую ладонь.

Собственно, Fakta om Finland: разница между финским временем и московским — один час (когда в Москве 12, в Хельсинки — 11 часов).

Навигация: Fakta om Finland #14

В связи с годовщиной Инчхонской десантной операции (Operation Chromite) позвольте спросить, нет ли у кого-нибудь интересных ссылок на фотографии или свидетельства участников данного события.