Порезанный дневник Гальдера-2

В недавней теме "Кастрированный "Дневник Гальдера" или снова "секретные протоколы" (http://community.livejournal.com/warhistory/2069273.html) я поднимал вопрос о том, что советские редакторы "Воениздата" выбрасывали из текста фразы, которые видимо, по их мнению, показывали СССР негативно в связи с отношениями с Германией. Примером этого послужил найденный в интернете английский текст "Дневников Гальдера", который таким купюрам естественно не подвергался. Основные споры развернулись вокруг фразы "Treaty with Russia has secret clause; Ukraine and Baltic States exclusive of Lithuania, are thrown to the Russians.", которая прямо свидетельствовала о секретном соглашении между Германией и СССР. Кого-то не устроил английский текст и окончательные выводы кто-то отложил до обнаружения текста в родном, немецком издании дневников. Мир не без добрых людей и эта страница перед вами.



Generaloberst Halder, Kriegstagebuch Band I - Vom Polenfeldzug zum Ende der Westoffensive (14.8.39-30.6.40): W. Kohlhammer, Stuttgart 1962.

Вся страница целиком:

http://s015.radikal.ru/i333/1104/09/26a3bf4f13e6.jpg