Помогите с идентификацией

 К сыну в Фейсбук зашел однофамилец из Бразилии с вопросом "А не родственники ли мы?"
Суть дела - его прапрадед Борис Епишин оказался в Бразилии в 1915 году. Натурализовался, женился, умер в 1957 в возрасте 63 лет.
О российском периоде его жизни потомки ничего не знают. Есть только одна фотография.

Действительно, у моего деда был двоюродный брат, Борис Николаевич, 1894 г.р. Так как семейный архив полностью погиб в Гражданскую, а в живых остался только дед и его сестра,  это все, что про него известно. Совпадение достаточно весомое, хоть фамилия весьма распространенная.
Что можно сказать про место службы человека на фотографии? "Забайка..." это название корабля или что-то другое? Можно отсюда вытянуть какую-то информацию?
Род наш дворянский, но все служили в сухопутной армии, насколько известно, на флоте никого не было. Как я понимаю, это рядовой матрос? Если это и правда Борис - значит, избрал гражданскую карьеру и был призван на флот? Или какой-то другой путь?
И, наконец, как его могло занести в Бразилию, в самый разгар войны?