Статья о Джордже Бёрлинге.

"Он летал с Библией, которую подарила ему мать, и в то же время у него была нехристианское отношение к убийству своих противников. Он нуждался во внимании и славе, но его заботило только положение в списке ведущих асов, а не звания или власть. Бёрлинг не любил брать на себя ответственность за других людей. Его потребность во внимании была поверхностной, он не создавал устойчивых взаимоотношений ни с мужчинами, ни с женщинами. Бёрлинга можно охарактеризовать многими синонимами. Бунтарь, безответственный, ас, кровожадный одиночка, недружелюбный, упрямый, грубый. Он отдал все что мог войне, которая, сама по себе, его мало волновала. Он в совершенстве овладел тяжеловооруженным скоростным истребителем, управляя им с высокой точностью и очень высокой эффективностью. Несмотря на многочисленные недостатки Джорджа Берлинга, союзники не зря приняли его в свои ряды".

Сделал перевод статьи о Джордже Бёрлинге, пилоте-истребителе Второй Мировой.
Прочесть можно в моем журнале.
Буду признателен за замечания и отзывы.