Вопрос к читателям Моделиста-Конструктора

Играл я тут в Hearts of Iron Doomsday и случайно обратил внимание на картинку в меню технологий, относящуюся к Long range boat. (Она будет внутри, вес около 20 кб)

Присмотревшись, я заметил, что надписи на ней русские. Ещё через несколько секунд появилось сильное ощущение, что где-то я её уже видел. Через пару минут пришёл к уверенному предположению - взято из М-К. Номер и год выпуска, к сожалению, не помню за давностью, статья вроде как была о торпедных катерах. Нижний девайс на картинке должен быть французкий с учебной боевой частью (из-за него, собственно, и понял, откуда взято)
Может, кто-нибудь из участников сообщества имеет подшивку М-К за 80-е и уточнит? А то память человеческая всякие коленца выкидывает, вдруг ошибаюсь :)