"Импортые" обозначения вооружения.

По какому принципу за рубежом дают названия нашему оружию? Очень интересно почему И-16 немцы называли "Рат" ("Крыса"), если я правильно понимаю немецкий.