опознайте, пожалуйста!

сделал скан из чужой книги, книжка ушла с концами, забыл прочесть поподробнее об этом устройстве
помню, только что он/оно/она - немецкий, применялся на Ладоге 1941-44 гг.
в этом комьюнити я помещал как-то фотографию совместной инспекции финнов и немцев чего-то подобного
в голове вроде осталось, что это плавучая батарея ПВО, но не уверен